A buttery and beautifully layered puff pastry is the perfect canvas to the true stars in this classic French dessert: caramelized apples